Hybrid simulation and other on-line testing techniques